Updates through Windows Update do not write to user-specific registry keys, so it shouldn't be necessary to install them while the system is in install mode.

That said, it doesn't hurt to do so.

Whatever you do, do *not* configure the server for automatic windows updates!