The problem seems to be with offline files. On the start menu, in the search field, type "offline files". Once offline files opens, click on disable offline files and then you will be prompted to reboot your machine. After reboot, you will be able to save to a network drive.